Clicking on the Buy/Ask or Sell/Bid rate will open a new Market Order window.
Right-clicking on the rates will open the following menu:
This menu provides the same functionality as the corresponding commands in the in the Dealing Rates window menu.