Right-click on an Entry order in the Orders window, select OCO Link, and then select Set To Existing Order.
The dialog box will appear:
If there are existing OCO linkable orders, they will be listed in the drop-down box.
If the original order is already part of an OCO pair, the dialog box will contain a warning: